Корейский праздник с русской душой

В Уссурийске проживает представителей более ста национальностей. Одна из многочисленных диаспор края – это корейцы Приморья. В их традициях проводить праздник Чусок, который в течение многих веков является одним из главных у этого народа и переводится как «осенний вечер». Его отмечают во время сбора урожая, когда на лунном календаре наступает пятнадцатый день восьмого месяца и устраивает яркие церемонии. Очень трудолюбивый народ Республики Кореи отдыхает три дня, включая по одному до и после этого праздника.

В этом материале речь пойдет об его потрясающих торжествах, завоевавших сердца многих уссурийцев.

С чего все началось?

Праздник первого осеннего урожая по преданиям объявил корейский правитель по имени Юри-исыгама, который правил страной с 25 по 56 годы нашей эры. Он являлся главным инициатором создания и популяризации этих торжеств.

Однажды, в канун дня поминовения усопших, по повелению этого правителя в столице устроили состязание среди женщин, которые изготавливали пряжу и ткани, а также шили одежду. Самых искусных из них определили именно на пятнадцатый день восьмого лунного месяца. В итоге мастерицы получили заслуженные награды, а их работы достались людям, занимавшимся садоводством и огородничеством.

Идея проведения таких состязаний так понравилась правителю, что он решил отмечать этот день каждый год. Так, праздник получил свое название «Чусок».

Но это одна из легенд. Существует и другая версия возникновения корейского торжества. Согласно ей, молодой человек увидел во сне свою умершую мать. Она поведала ему, что в загробном мире страдает от голода. Находчивый сын купил много еды, чтобы утолить её голод. Однако женщина, посетившая сына во сне на следующую ночь, сказала, что не смогла вкусить подаренную им пищу. Каждый раз, когда она приближалась к еде, яства сгорали. Тогда огорченный юноша обратился за советом к буддийскому священнику. Настоятель храма сказал, что его мать страдает за мирские грехи, и только щедрое приношение Будде может ей помочь. Тогда молодой человек организовал пышную поминальную церемонию, чем и утолил голод матери, и освободил ее душу. С тех пор люди стали регулярно устраивать ежегодные приношения для тех, кто ушел в мир иной.

Стал популярным у многих народов

Эти истории происхождения праздника поведал для читателей «Новой прессы» председатель национально-культурной автономии корейцев Приморья Н. П. Ким. Николай Петрович с большим удовольствием рассказал и о том, как Чусок был впервые организован в Уссурийске и завоевал популярность среди его жителей.

В 2010 году работники Корейского культурного центра впервые решили устроить торжества в честь первого сбора урожая. Грандиозное событие вызвало настоящий фурор. Участники праздника и его гости получили незабываемые впечатления от народных гуляний. По словам Николая Петровича, на Чусок собралось свыше двух тысяч человек из разных диаспор. Причем большинство гостей были русскими, украинцами и белорусами. Не остались в стороне и представители других народов города – башкиры, татары, азербайджанцы и армяне.

- Как мне кажется, Чусок завоевал популярность не случайно. Этот праздник имеет корейские корни, но близок людям всех национальностей. Ведь во всех странах в течение многовековой истории устраивали радостные события в знак благодарности высшим силам за урожай, который дала земля для пропитания людей и получения доходов. Поэтому Чусок каждый год с нетерпением ждут многие жители нашего города. Мне очень приятно, что праздник стал интернациональным. Более того, уссурийцы называют его своим городским праздником, - поделился своим мнением Николай Ким.

После того, как впервые отметили день урожая в Уссурийске, эту традицию подхватили Владивосток, Находка, Артем и другие города края.

Примечательно, что во время такого празднования представители различных диаспор демонстрируют гостям торжества танцы и песнопения, выходя на сцену в своих национальных костюмах. Русские, белорусы, украинцы, корейцы, башкиры, татары, армяне, азербайджанцы, узбеки дружно веселятся в этот сентябрьский день.

Еще одна его немаловажная особенность часть - обилие угощений. Это блюда самых разных национальных кухонь. Большей популярностью здесь пользуются корейские салаты, армянские шашлыки, узбекский плов и аппетитная русская выпечка.

Самым грандиозным празднованием можно смело назвать 8 сентября 2014 года, когда осенний праздник совпал с важной исторической датой – 150-летием проживания корейцев в России. Участников этого яркого события было настолько много, что все собравшиеся едва вместились на трибунах городского стадиона. Помимо почетных гостей из Москвы, Санкт-Петербурга, Твери и других великих городов России были приглашены и иностранные делегации. Представители генеральных консульств Китая, КНДР, Южной Кореи и бывших советских республик приехали лицезреть этот исторический юбилей. Таким образом, праздник стал не только приморским, но и обрел мировой масштаб.

И вновь пройдут торжества в Уссурийске

В 2016 году отпраздновать Чусок намечено 15 сентября. Как будет проходить «осенний вечер» на этот раз, его организаторы пока держат в тайне. Но мы не сомневаемся, что день урожая горожане и гости Уссурийска, отмечающего свой 150-летний юбилей, отметят на славу, а потому с нетерпением ждем момента открытия торжеств. И вновь этот праздник, возникший у народа Юно-Восточной Азии, подтвердит свою популярность в многонациональном Приморье. Люди разных верований и корней нашли, что Чусок им близок и очень интересен. Кто-то рад продемонстрировать особенности культуры своего народа. Кому-то захотелось блеснуть своим мастерством кулинара. И всё же самое важное, что характеризует этот праздник, - это взаимоуважение традиций каждой нации, представители которых живут на гостеприимной уссурийской земле.

Тимофей МАЙОРОВ