Житель Уссурийска придумал новое слово

Каждая вещь и явление имеют своё название, а зачастую и не одно. Обилие синонимов, тождественных слов позволяют нам выразить буквально всё, что мы хотим сказать. Русский язык богат. Но несмотря на это, наш родной лексикон наводнён заимствованиями из иностранных языков. И обозначают они подчас не новые предметы, пришедшие из других стран, а те вещи и явления, для которых уже имеется русское название. И, если к наличию в нашей речи тех заимствованных слов, для расшифровки которых нужно сказать целое предложение из русских, можно относиться снисходительно (например, «аутсорсинг» - «передача части неосновных операций сторонней организации, специализирующейся в этой сфере»). То возникает сомнение в актуальности таких слов, как «тинейджер» (подросток), «постер» (плакат) и тому подобных заимствований.
  Но при этом, бывает так, что меняющиеся реалии порождают необходимость появления новых слов.
  Вот и наш земляк выявил новое явление, по его мнению, не имеющее названия. Мы публикуем обращение уссурийца Александра Лысака к Президенту Российской академии наук.



Этим письмом к Вам обращается Лысак Александр Алексеевич по вопросу внесения дополнений в современный словарь русского языка, а именно в части дополнения раздела, аккумулирующего политические термины и понятия.
Мы привыкли с советского периода к тому, что дружба (братство) народов является одной из сил развития общества. Но на современном этапе развития общественных отношений дружба и братство между народами стало подвергаться сомнению, и события, происходящие в настоящее время на Украине яркое тому подтверждение.
С развалом СССР и социалистического блока стран исчезли спаянные единой целью в одну семью народы и страны. Теперь народы и страны, ранее связанные общими идеологическими, политическими, экономическими и военными целями, стали самостоятельно выбирать действия и определять свою политику в целях получения для себя практически полезных результатов, т.е. в конечном результате реально понятной выгоды.
Таким образом, на современном этапе развития общественных отношений, особенно в политическом сегменте этих отношений, народы точнее сказать государства, в которых проживают эти народы, выстраивают свою политическую, экономическую и военную ориентацию на соединение с другими государствами, в первую очередь на приоритете развития своего государства в новых исторических условиях развития международных общественных отношений, при дефиците условий договариваемости между государствами, а зачастую, не имея альтернативы в выборе своих действий. Но при этом всём, мы видим, что не возможно силой или искусственно путём внедрения «цветных» революций менять ход исторических событий, и поэтому государства зачастую вынуждены выбирать приспособленческий курс своей политики; который можно было бы охарактеризовать введением нового политического термина – ПРАГМАБРАТИЗМ.
Думаю, что этот термин вполне был бы уместен в современном политико-экономическом словаре русского языка.
Надеюсь на Ваше объективное мнение при рассмотрении моего предложения.

С уважением к Вам, А. А. Лысак

07 октября 2014 г.


Ответ Александру Лысаку пришёл из Терминологического центра ИРЯ РАН.

В связи с вашим письмом на имя Президента Российской академии наук с предложением ввести новый политический термин прагмабратизм, который «был бы уместен в современном политико-экономическом словаре русского языка», хотел бы сообщить следующею
  1. В настоящее время это слово не зафиксировано ни в одном из известных общефилологических словарей русского языка; не отмечено оно также и в самом полном электронном ресурсе лексики русского языка – Национальном корпусе русского языка (www.ruscorpora.ru).
2. Введение нового слова в национальный язык не осуществляется каким-либо административным образом (декретом, указанием, распоряжением, приказом и т. п.) по стране, по городу, по министерству и т.п.
3. Вы можете обратиться с соответствующим предложением к составителям отраслевых терминологических словарей по политологии или экономике, которые в отдельных случаях могут включать в словарь некоторые неологизмы, авторские термины, профессионализмы и т.п. (обычно оформляя соответствующие заголовочные слова особым образом и, следовательно, подчёркивая их несоответствие общелитературной или профессиональной норме).


С уважением,
доктор филологических наук,
руководитель Терминологического центра ИРЯ РАН С. Д. Шелов

23.10.14 г.

  «Золото Уссурийска»